Conditions d'utilisation
Veuillez lire attentivement toutes ces dispositions (« conditions ») avant d’utiliser ce site Web.
L'utilisation de ce site Web indique que vous acceptez ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas ce site Web et ne téléchargez pas de documents à partir de ce site.
Le Site et son Utilisation
Le site Web de Sonitek Corporation est détenu et fourni par Sonitek Corporation depuis ses bureaux de Milford, Connecticut. Les sites Web de Sonitek Corporation et de ses filiales et sociétés affiliées sont détenus et fournis par ces filiales et sociétés.
Aux fins des présentes, Sonitek Corporation et ses filiales et sociétés affiliées sont collectivement désignées par le terme « Sonitek ». Le ou les sites Web concernés sont désignés ci-après par le terme « Site ». Chaque site est fourni à des fins d'information personnelle et non commerciale.
N'hésitez pas à parcourir le Site ; cependant, votre accès et votre utilisation du Site sont soumis aux Conditions suivantes et à toutes les lois applicables :
• Vous n’utiliserez le Site qu’à des fins légales.
• Vous ne devez pas publier ni transmettre via le Site des informations ou du matériel qui violent ou enfreignent, de quelque manière que ce soit, les droits d'autrui, ou qui sont illégaux, menaçants, abusifs, diffamatoires, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, vulgaires, obscènes, profanes, harcelants ou autrement répréhensibles.
• Vous ne devez pas non plus publier ou transmettre via le Site des informations ou du matériel qui encouragent une conduite qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité ou violerait autrement une loi ou une décision ou des directives administratives, qui violerait les présentes Conditions ou qui, sans l'approbation écrite préalable de Sonitek Corporation, contiendrait de la publicité ou toute sollicitation concernant des produits ou des services.
Toute conduite de votre part qui, de l'avis de Sonitek Corporation, restreint ou empêche tout autre utilisateur d'utiliser ou de profiter du Site ne sera pas autorisée.
Le site contient des informations et du matériel, y compris, mais sans s'y limiter, du texte, des logiciels, des photos, des vidéos, des graphiques et de l'audio (collectivement les « matériaux ») qui sont dérivés en tout ou en partie d'informations et de matériels fournis par Sonitek Corporation et d'autres sources, et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques déposées et d'autres lois et l'ensemble du contenu du site est protégé par le droit d'auteur en tant qu'œuvre collective en vertu des lois américaines sur le droit d'auteur.
Sonitek Corporation détient les droits d'auteur sur la sélection globale, la coordination, l'agencement et l'amélioration de ce contenu, et détient les droits ou la licence d'utilisation des composants individuels de ce contenu.
Les documents ne peuvent être copiés, reproduits, republiés, modifiés, téléchargés, publiés, transmis ou distribués de quelque manière que ce soit, ni décompilés, rétroconçus ou désassemblés, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, l'audio et/ou la vidéo, ainsi que tout logiciel (y compris, mais sans s'y limiter, les images ou fichiers incorporés ou générés par le logiciel ou les données accompagnant ce logiciel), sauf que vous pouvez télécharger une copie des documents sur un seul ordinateur pour votre usage personnel et non commercial uniquement, à condition de conserver intacts tous les droits d'auteur, marques déposées et autres avis de propriété et de ne pas modifier ou supprimer l'attribution de l'auteur.
Cette autorisation limitée ne constitue pas un transfert de titre sur les Matériaux et par votre utilisation du Site, vous reconnaissez que vous n'acquérez aucune licence, propriété ou autre droit sur les Matériaux.
La modification des documents ou l'utilisation des documents à toute autre fin constitue une violation des droits d'auteur, des marques déposées et des autres droits de propriété de Sonitek Corporation ou de ces autres sources et peut violer d'autres lois.
L'utilisation de ces éléments sur tout autre site Web ou ordinateur ou environnement en réseau est interdite sans le consentement écrit exprès de Sonitek Corporation. Si vous ne respectez pas l'une de ces conditions, votre autorisation d'utiliser le site prend automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire tout élément téléchargé ou imprimé.
Clause de non-responsabilité
Le site, les documents et les communications connexes sont fournis « tels quels » sans aucune représentation ni garantie, expresse ou implicite, d'aucune sorte, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, de non-contrefaçon ou d'adéquation à un usage particulier.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que les exclusions de garanties implicites ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans certaines circonstances. Dans ces circonstances, toutes les autres exclusions restent en vigueur.
Sonitek Corporation ne garantit pas l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité des informations contenues sur ce site. Elle ne garantit pas non plus que les informations peuvent être utilisées dans une quelconque circonstance ou application. En utilisant ce site, vous reconnaissez que vous vous fiez à ces documents, conseils, déclarations ou informations à vos seuls risques et périls.
Sonitek Corporation n'assume aucune responsabilité et ne sera pas tenue responsable des dommages de toute nature causés par l'utilisation de ce site. Cette clause de non-responsabilité expresse inclut les dommages causés par des virus, vers, chevaux de Troie ou tout autre logiciel informatique ou anomalie qui pourrait infecter, affecter ou endommager votre matériel informatique, vos logiciels, votre mémoire ou toute autre propriété vous appartenant ou appartenant à d'autres, suite à votre accès à ce site, à votre utilisation de celui-ci ou à votre navigation sur celui-ci.
Sites tiers
Sonitek Corporation peut vous fournir, pour votre commodité, des liens vers des sites Web exploités par d'autres entités et personnes, mais ne fait aucune déclaration concernant tout autre site Web auquel vous pourriez accéder via celui-ci. Tout lien vers un site Web autre que celui de Sonitek Corporation ne signifie pas que Sonitek Corporation approuve ou accepte une quelconque responsabilité quant au contenu ou à l'utilisation de ce site Web.
Si vous utilisez ces sites, vous le faites à vos propres risques. Sonitek Corporation ne fait aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant, et ne sponsorise ni n'approuve aucun site Web lié ou les informations ou documents qui y apparaissent ou aucun des produits et services qui y sont décrits.
De plus, les liens n'impliquent pas que Sonitek Corporation est affiliée ou associée à, ou que tout site lié est autorisé à utiliser une marque commerciale, un nom commercial, un logo ou un droit d'auteur de Sonitek Corporation.
Contenu tiers
Tous les avis, déclarations, services, offres ou autres informations ou contenus exprimés ou mis à disposition sur le Site par un tiers sont ceux des auteurs ou distributeurs respectifs et non de Sonitek Corporation.
Limitation de responsabilité
Vous utilisez et parcourez le Site à vos risques et périls. Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des éléments contenus dans le Site ou de l'une des présentes Conditions, votre seul et unique recours est de cesser d'accéder au Site et de l'utiliser.
En aucun cas Sonitek Corporation, ses fournisseurs ou autres tiers mentionnés ou impliqués dans la création, la production ou la livraison du site ne pourront être tenus responsables de dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects, spéciaux ou punitifs quels qu'ils soient (y compris, sans limitation, les coûts et dépenses de tout type engagés, la perte de bénéfices, la perte de données ou de programmes et l'interruption d'activité) découlant de votre accès, de votre utilisation, de votre incapacité à utiliser ou des résultats de l'utilisation du site tout site Web lié au site, ou tout matériel contenu dans l'un ou l'ensemble de ces sites (y compris, mais sans s'y limiter, ceux causés par ou résultant d'un défaut de performance ; erreur ; omission ; lien vers d'autres sites Web ; interruption ; suppression ; défaut ; retard de fonctionnement ou de transmission ; virus informatique ; défaillance de la ligne de communication ; ou destruction, accès non autorisé à, altération ou utilisation de tout ordinateur ou système), que ce soit sur la base d'une garantie, d'un contrat, d'un délit, d'une négligence, d'une responsabilité stricte ou de toute autre théorie juridique et que Sonitek Corporation ait été ou non informée de la possibilité de tels dommages.
Sonitek Corporation n'aura aucune responsabilité pour les actes, omissions ou conduites de tout utilisateur ou tiers.
Les obligations et responsabilités de Sonitek Corporation concernant ses produits et services sont régies uniquement par les conditions générales de vente ou de licence de Sonitek Corporation en vertu desquelles ces produits et services sont vendus ou sous licence.
Des copies de ces termes et conditions sont disponibles auprès de l’entité Sonitek Corporation concernée.
Informations fournies par vous
La politique de Sonitek Corporation est de ne pas accepter ni prendre en considération d'idées, de suggestions ou de documents autres que ceux que Sonitek Corporation vous a spécifiquement demandés. En conséquence, Sonitek Corporation ne souhaite pas que vous envoyiez, et vous ne devez pas, d'informations confidentielles ou exclusives à Sonitek Corporation via le Site, sauf demande expresse de Sonitek Corporation. Veuillez noter que toute information ou tout document non sollicité envoyé à Sonitek Corporation sera considéré comme non confidentiel ou exclusif.
En soumettant des informations et du matériel au Site, vous accordez automatiquement à Sonitek Corporation (ou garantissez que le propriétaire de ces informations et de ce matériel a expressément accordé à Sonitek Corporation) un droit et une licence libres de redevances, perpétuels, irrévocables et illimités pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter, modifier, adapter, publier, traduire, transmettre et distribuer, ou mettre à la disposition d'autrui ces informations et ce matériel (en tout ou en partie et à quelque fin que ce soit) dans le monde entier et/ou pour les incorporer dans d'autres œuvres sous toute forme, sur tout support ou avec toute technologie connue actuellement ou développée ultérieurement. Vous acceptez également que Sonitek Corporation soit libre d'utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous lui envoyez à quelque fin que ce soit.
Comme indiqué ci-dessus, Sonitek Corporation ne souhaite pas recevoir, et vous êtes réputé vous engager et accepter par l'utilisation du Site de ne pas fournir, à Sonitek Corporation, toute information ou tout matériel diffamatoire, menaçant, obscène, harcelant, en violation de toute loi, exigence gouvernementale ou autrement illégal, ou qui intègrent les informations ou le matériel exclusifs d'une autre personne ou entité.
Vous ne devez pas télécharger, publier ou rendre disponible sur le Site des informations et du matériel protégés par un droit d'auteur, une marque déposée ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation écrite expresse du propriétaire de ces droits.
Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d’une violation du droit d’auteur, des droits de propriété ou de tout autre préjudice résultant d’une telle soumission.
Changements
Sonitek Corporation se réserve le droit, à sa seule discrétion, de réviser les présentes Conditions à tout moment et de corriger toute erreur ou omission dans toute partie du Site et des Documents. Les Documents peuvent également être modifiés, ajoutés ou supprimés et mis à jour sans préavis à tout moment ; cependant, Sonitek Corporation n'a aucune obligation de mettre à jour les Documents.
Sonitek Corporation peut également apporter des modifications aux produits, services, programmes ou prix (le cas échéant) décrits sur le Site à tout moment et sans préavis. Votre utilisation continue du Site après toute modification apportée par Sonitek Corporation au Site sera considérée comme une acceptation de ces modifications.
Vous devez revoir ces Conditions de temps à autre pour consulter les Conditions alors en vigueur, car elles vous engagent.
Lien vers le site
Toute personne créant un lien vers le site de Sonitek Corporation doit se conformer aux directives de Sonitek Corporation concernant les liens vers le site de Sonitek Corporation et à toutes les lois applicables.
Utilisateurs internationaux
Le site est administré par Sonitek Corporation depuis ses bureaux aux États-Unis. Les documents publiés sur le site peuvent faire référence à des produits, programmes ou services qui ne sont pas disponibles dans votre pays. Consultez votre contact commercial local de Sonitek Corporation à ce sujet.
En outre, Sonitek Corporation ne fait aucune déclaration selon laquelle les éléments du site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits en dehors des États-Unis et l'accès à ces éléments à partir de territoires où leur contenu est illégal est interdit.
Vous ne pouvez pas utiliser le Site ni exporter des informations et du matériel en violation des lois sur l'exportation des États-Unis ou de tout autre pays. Si vous accédez au Site depuis un endroit situé hors des États-Unis, vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables.
Loi applicable
Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de l'État du Connecticut, sans égard aux principes de conflits de lois. Si une disposition du présent Contrat et des Conditions générales est illégale, nulle ou inapplicable pour une raison quelconque, cette disposition sera dissociable des présentes Conditions générales et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre Sonitek Corporation et vous concernant votre utilisation du site. Toute action en justice que vous pourriez avoir concernant votre utilisation du site doit être intentée dans les six (6) mois suivant la survenance de la réclamation ou de la cause d'action.
Conditions de vente
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Sonitek est ci-après dénommée le « Vendeur » et le client ou la personne ou l'entité achetant des produits (« Produits ») auprès du Vendeur est dénommé « l'Acheteur ». Les présentes Conditions générales, toute liste ou barème de prix, devis, accusé de réception ou facture du Vendeur relatifs à la vente des Produits et tous les documents incorporés par référence spécifique dans les présentes ou dans celles-ci, constituent la déclaration complète et exclusive des termes de l'accord régissant la vente de Produits par le Vendeur à l'Acheteur. L'acceptation des Produits par l'Acheteur manifestera son assentiment aux présentes Conditions générales. Le Vendeur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser des commandes.
1. PRIX - tous les prix sont susceptibles d'être modifiés par le Vendeur sans préavis. Tous les prix indiqués ici sont hors frais de vente, d'utilisation, de valeur ajoutée, d'accise, de recettes brutes, d'affaires et d'occupation ou taxes similaires présentes ou futures imposées par tout organisme gouvernemental sur la vente, la livraison, l'utilisation ou toute autre manipulation des Produits ou en relation avec toute transaction envisagée ici.
2. MODIFICATIONS ET ANNULATIONS - L'Acheteur peut demander des modifications ou des ajouts au Produit conformément aux spécifications et critères du Vendeur. Dans le cas où ces modifications ou ajouts sont acceptés par le Vendeur, le Vendeur peut réviser le prix et les dates de livraison. L'Acheteur ne peut annuler les commandes que sur préavis écrit raisonnable et sur paiement au Vendeur des frais d'annulation du Vendeur qui comprennent, entre autres, tous les coûts et dépenses engagés et, pour couvrir les engagements pris, par le Vendeur et un bénéfice raisonnable sur ceux-ci. La détermination par le Vendeur de ces frais de résiliation sera concluante.
3. CONDITIONS DE PAIEMENT - Sauf indication contraire du Vendeur, les conditions de paiement sont de trente (30) jours nets à compter de la date de la facture du Vendeur en devise américaine. Le Vendeur aura le droit, entre autres recours, soit de résilier le présent contrat, soit de suspendre l'exécution ultérieure en vertu du présent contrat et/ou d'autres contrats avec l'Acheteur dans le cas où l'Acheteur ne parviendrait pas à effectuer un paiement à l'échéance, les autres contrats étant par les présentes modifiés par l'Acheteur et le Vendeur en conséquence. L'Acheteur sera responsable de tous les frais, y compris les honoraires d'avocat, liés au recouvrement des montants en souffrance. Si la responsabilité financière de l'Acheteur devient insatisfaisante pour le Vendeur, des paiements en espèces ou une garantie satisfaisante pour le Vendeur peuvent être exigés par le Vendeur pour les livraisons futures et les Produits déjà livrés. Si un tel paiement en espèces ou une telle garantie n'est pas fourni, en plus des autres droits et recours du Vendeur, le Vendeur peut interrompre les livraisons.
4. EXPÉDITION ET RISQUE DE PERTE - Toutes les expéditions sont FOB point d'expédition. Le risque de perte ou de dommage et la responsabilité sont transférés du Vendeur à l'Acheteur dès la livraison et la réception par le transporteur. Toute réclamation pour manque ou dommage subi pendant le transport relève de la responsabilité de l'Acheteur et doit être soumise par l'Acheteur directement au transporteur. Les manques ou dommages doivent être reconnus et signés au moment de la livraison. Bien que le Vendeur fasse tous les efforts commerciaux raisonnables pour maintenir la ou les dates de livraison reconnues ou indiquées par le Vendeur, toutes les dates d'expédition sont approximatives et non garanties. Le Vendeur se réserve le droit d'effectuer des expéditions partielles. Le Vendeur, à sa discrétion, ne sera pas tenu de livrer tout Produit pour lequel l'Acheteur n'a pas fourni d'instructions d'expédition. Si l'expédition du Produit est reportée ou retardée par l'Acheteur pour une raison quelconque, l'Acheteur s'engage à rembourser au Vendeur tous les frais de stockage et autres dépenses supplémentaires en résultant.
5. EXCUSE D'EXÉCUTION - Le Vendeur ne sera pas responsable des retards d'exécution ou de non-exécution dus à des cas de force majeure ; actes de l'Acheteur ; guerre ; incendie ; inondation ; intempéries ; sabotage ; grèves ou conflits du travail ; troubles civils ou émeutes ; demandes, restrictions, allocations, lois, réglementations, ordres ou actions gouvernementales ; indisponibilité ou retards de transport ; défaut de fournisseurs ; pénurie de main-d'œuvre, de carburant, de matières premières ou de machines ; ou défaillance technique lorsque le Vendeur a exercé des soins ordinaires pour la prévention de celle-ci ; ou, circonstances imprévues ou tout événement ou cause échappant au contrôle raisonnable du Vendeur. Les livraisons ou autres exécutions peuvent être suspendues pendant une période de temps appropriée ou annulées par le Vendeur sur notification à l'Acheteur dans le cas de l'un des cas susmentionnés, mais le reste de l'accord ne sera pas affecté par ce qui précède.
Si le Vendeur détermine que sa capacité à répondre à la demande totale des Produits, ou à obtenir les matériaux utilisés directement ou indirectement dans la fabrication des Produits, est entravée, limitée ou rendue impraticable en raison des causes énoncées dans le paragraphe précédent, le Vendeur peut répartir son approvisionnement disponible des Produits ou de ces matériaux (sans obligation d'acquérir d'autres approvisionnements de Produits ou de matériaux) entre ses acheteurs sur une base que le Vendeur juge équitable sans responsabilité pour tout manquement à l'exécution qui pourrait en résulter.
6. RETOURS - En aucun cas, un produit ne peut être retourné au vendeur à moins que le vendeur n'ait reçu une autorisation écrite préalable dans les 30 jours suivant l'expédition du produit par le vendeur. De plus, pour tout produit retourné avec autorisation, tous les frais d'expédition, de mise en caisse et d'assurance doivent être entièrement payés par le vendeur. Tout produit spécialement fabriqué ou décrit comme personnalisé ou toute option et accessoire non standard (tels que des articles de passage, etc.) achetés en plusieurs fois par le vendeur pour l'acheteur ne peut être retourné. Un produit standard, dans un état inutilisé et non endommagé, sous réserve de l'autorisation écrite ci-dessus et d'une inspection par le vendeur lors de son retour dans les trente (30) jours suivant la réception, est soumis à des frais de restockage et/ou au paiement par l'acheteur d'un montant pouvant atteindre vingt-cinq (25) pour cent du prix d'achat et d'au moins 10 % pour des frais d'échange, d'inspection et de restockage, plus tout dommage supplémentaire constaté lors du retour des produits.
7. GARANTIE LIMITÉE - Sous réserve des limitations de la présente section et de la section 8, le vendeur garantit que les produits fabriqués par le vendeur seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien et de maintenance régulières pendant une période de six (6) à douze (12) mois à compter de la date d'expédition par le vendeur (« période de garantie ») en fonction du modèle de produit, comme indiqué plus spécifiquement dans le manuel d'instructions ou d'utilisation couvrant l'utilisation de ce modèle de produit. Les produits achetés par le vendeur auprès d'un tiers pour être revendus à l'acheteur ne bénéficient que de la garantie étendue par le fabricant d'origine.
Si dans les trente (30) jours suivant la découverte par l'Acheteur de tout défaut de garantie au cours de la Période de Garantie, l'Acheteur en informe le Vendeur par écrit, le Vendeur devra, à son choix, réparer, corriger ou remplacer FOB point de fabrication ou rembourser le prix d'achat de la partie des Produits jugée défectueuse par le Vendeur ; à condition que le recours exclusif de l'Acheteur en cas de violation de cette garantie concernant les convertisseurs soit limité au remplacement unique du convertisseur. Le défaut de l'Acheteur de donner un tel avis écrit dans le délai applicable sera considéré comme une renonciation absolue et inconditionnelle à la réclamation de l'Acheteur pour ces défauts. Les produits réparés ou remplacés (à l'exclusion des convertisseurs) pendant la période de garantie seront couverts par la garantie ci-dessus pour le reste de la période de garantie d'origine ou trente (30) jours à compter de la date d'expédition, selon la période la plus longue. Cette garantie ne s'applique pas et ne couvre pas :
(a) Tout produit : (1) qui a été réparé ou modifié par des parties autres que le vendeur de quelque manière que ce soit qui, de l'avis du vendeur, affecte son aptitude à l'entretien ou son bon fonctionnement ; (2) qui a été soumis à une manipulation, une installation, un fonctionnement, un entretien, une réparation ou une modification ou une altération inappropriés ; ou (3) qui a été soumis à une mauvaise utilisation, une négligence, un abus, un accident, une usure anormale ou une détérioration causée par des produits chimiques ou d'autres substances ou par la corrosion ;
(b) l'usure des surfaces des transducteurs ou de la surface du pavillon, qui est un phénomène normal et se développe au fil du temps lors du fonctionnement d'un équipement à ultrasons ; et
(c) Les performances ou non-performances des Produits dans l'application du Produit par l'Acheteur, sauf disposition contraire de Sonitek dans la section garantie contenue dans le Manuel d'instructions ou d'utilisation régissant l'utilisation du modèle de Produit. L'Acheteur reconnaît qu'en raison des différences de qualités abrasives des matériaux utilisés dans les pièces de l'Acheteur (ou d'un autre utilisateur) sur les Produits, la durée de vie du klaxon et/ou de l'appareil ne peut pas être prédite, et l'application spécifique des Produits par l'Acheteur (ou un autre utilisateur) peut être impraticable ou inappropriée.
L'acheteur assume toute autre responsabilité pour toute perte, dommage ou blessure aux personnes ou aux biens découlant, liés ou résultant de l'utilisation des produits, seuls ou en combinaison avec d'autres produits/composants.
IL S'AGIT DES GARANTIES UNIQUES ET EXCLUSIVES DONNÉES PAR LE VENDEUR CONCERNANT LES PRODUITS ET ELLES REMPLACENT ET EXCLUENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA QUALITÉ MARCHANDE ET L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUE LE BUT OU L'UTILISATION AIT ÉTÉ OU NON DIVULGUÉ AU VENDEUR DANS DES SPÉCIFICATIONS, DESSINS OU AUTRES, ET QUE LES PRODUITS DU VENDEUR SOIENT OU NON SPÉCIFIQUEMENT CONÇUS ET/OU FABRIQUÉS PAR LE VENDEUR POUR L'UTILISATION OU LE BUT DE L'ACHETEUR.
8. LIMITATION DE RECOURS ET DE RESPONSABILITÉ - LE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE CI-DESSOUS (AUTRE QUE LA GARANTIE PRÉVUE À L'ARTICLE 9) SERA LIMITÉ À LA RÉPARATION, À LA CORRECTION OU AU REMPLACEMENT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 7.
LE VENDEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UN RETARD DANS L'EXÉCUTION ET EN AUCUN CAS, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE LA RÉCLAMATION OU LA CAUSE D'ACTION (QU'ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE CONTREFAÇON, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UN AUTRE DÉLIT OU AUTRE), LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR ENVERS L'ACHETEUR ET/OU SES CLIENTS NE POURRA EXCÉDER LE PRIX À PAYER PAR L'ACHETEUR POUR LES PRODUITS SPÉCIFIQUES FOURNIS PAR LE VENDEUR DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION OU À LA CAUSE D'ACTION. L'ACHETEUR ACCEPTE QU'EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR ENVERS L'ACHETEUR ET/OU SES CLIENTS NE POURRA INCLURE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS. Le terme « dommages indirects » comprend, sans toutefois s’y limiter, la perte de bénéfices anticipés, l’interruption d’activité, la perte d’utilisation ou de revenus, le coût du capital ou la perte ou les dommages aux biens ou à l’équipement.
9. BREVETS ET DROITS D'AUTEUR - Sous réserve de la limitation du deuxième paragraphe de l'article 8, le Vendeur garantit que les Produits vendus, à l'exception de ceux fabriqués spécifiquement pour l'Acheteur selon les spécifications de l'Acheteur, ne portent atteinte à aucun brevet ou droit d'auteur américain valide existant à la date d'expédition. Cette garantie est accordée à condition que l'Acheteur informe rapidement le Vendeur de toute réclamation ou poursuite impliquant l'Acheteur dans laquelle une telle violation est alléguée et coopère pleinement avec le Vendeur et permette au Vendeur de contrôler complètement la défense, le règlement ou le compromis de toute allégation de violation. La garantie du Vendeur concernant les brevets d'utilisation ne s'applique qu'aux violations découlant uniquement du fonctionnement inhérent selon les spécifications et instructions du Vendeur de ces Produits. Dans le cas où ces Produits sont considérés comme contrefaisant un brevet ou un droit d'auteur américain dans le cadre d'une telle action en justice, et que l'utilisation de ces Produits est interdite, ou dans le cas d'un compromis ou d'un règlement par le Vendeur, le Vendeur aura le droit, à sa discrétion et à ses frais, d'obtenir pour l'Acheteur le droit de continuer à utiliser ces Produits, ou de les remplacer par des Produits non contrefaisants, ou de les modifier pour qu'ils ne soient plus contrefaisants, ou d'accorder à l'Acheteur un crédit pour la valeur dépréciée de ces Produits et d'accepter leur retour. Dans le cas précédent, le Vendeur peut également, à sa discrétion, annuler l'accord relatif aux livraisons futures de ces Produits sans responsabilité.
10. Dispositions générales - Les présentes Conditions générales remplacent toutes les autres communications, négociations et déclarations orales ou écrites antérieures concernant l'objet des présentes Conditions générales. Aucun changement, modification, résiliation, décharge, abandon ou renonciation aux présentes Conditions générales ne sera contraignant pour le Vendeur à moins d'être fait par écrit et signé en son nom par un représentant dûment autorisé du Vendeur. Aucune condition, usage commercial, cours de transaction ou d'exécution, entente ou accord visant à modifier, varier, expliquer ou compléter les présentes Conditions générales ne sera contraignant à moins d'être ultérieurement fait par écrit et signé par la partie à lier, et aucune modification ou condition supplémentaire ne sera applicable au présent accord par la réception, l'accusé de réception ou l'acceptation par le Vendeur de bons de commande, de formulaires d'instructions d'expédition ou d'autres documents contenant des conditions différentes ou en plus de celles énoncées dans les présentes. De telles modifications ou conditions supplémentaires sont spécifiquement rejetées par le Vendeur. Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à un défaut ou à un droit ou recours, ni aucune conduite des affaires ne sera considérée comme constituant une renonciation permanente à tout autre manquement ou défaut ou à tout autre droit ou recours, à moins que cette renonciation ne soit exprimée par écrit et signée par la partie à lier. Toutes les erreurs typographiques ou administratives commises par le Vendeur dans un devis, un accusé de réception ou une publication sont sujettes à correction.
La validité, l'exécution et toutes les autres questions relatives à l'interprétation et à l'effet du présent contrat seront régies par la loi de l'État du Connecticut. L'Acheteur et le Vendeur conviennent que le lieu approprié pour toutes les actions découlant du présent contrat sera uniquement dans le Connecticut. Aucune action, quelle qu'en soit la forme, découlant de transactions relatives au présent contrat, ne peut être intentée par l'une ou l'autre des parties plus de deux (2) ans après la naissance de la cause d'action. La Convention sur la vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent contrat.